TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPS FORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strong beat
1, fiche 1, Anglais, strong%20beat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stressed (normally first) beat of a measure. 2, fiche 1, Anglais, - strong%20beat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the strong beat in a measure need not be louder, higher, or longer than the remaining weak beats in order to retain its quality of strength with respect to its surroundings. 3, fiche 1, Anglais, - strong%20beat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps fort
1, fiche 1, Français, temps%20fort
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des divers temps d'une mesure, il y en a de plus sensibles, de plus marqués que d'autres, quoique de valeurs égales : le temps qui marque davantage s'appelle «temps fort»; celui qui marque moins s'appelle «temps faible». 2, fiche 1, Français, - temps%20fort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work and Production
- Work Study
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prime time 1, fiche 2, Anglais, prime%20time
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et production
- Étude du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps fort
1, fiche 2, Français, temps%20fort
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] votre journée a [...] un sommet métabolique au moment duquel vous êtes plein d'énergie et au mieux de votre créativité. [...]. Choisissez les activités les plus absorbantes et programmez-les dans votre période de temps fort. 1, fiche 2, Français, - temps%20fort
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :