TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESPIRATION ALTERNEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternate nostril breathing technique
1, fiche 1, Anglais, alternate%20nostril%20breathing%20technique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anuloma viloma 1, fiche 1, Anglais, anuloma%20viloma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anuloma viloma is also called the alternate nostril breathing technique. In this breathing technique, you inhale through one nostril, retain the breath, and exhale through the other nostril ... 1, fiche 1, Anglais, - alternate%20nostril%20breathing%20technique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Anuloma viloma restores, equalizes and balances the flow of prana [breath, life] in the body. 1, fiche 1, Anglais, - alternate%20nostril%20breathing%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 1, La vedette principale, Français
- respiration alternée
1, fiche 1, Français, respiration%20altern%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anuloma viloma 2, fiche 1, Français, anuloma%20viloma
correct
- viloma anuloma 1, fiche 1, Français, viloma%20anuloma
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Viloma anuloma – respiration alternée. Il s’agit d’un exercice de respiration très apaisant. Il aide à équilibrer les énergies entre les côtés gauche et droit du corps. Comme il équilibre le flux d’énergie dans le corps, anuloma viloma aide à purifier et nettoyer les nadis (canaux énergétiques). 1, fiche 1, Français, - respiration%20altern%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bilateral breathing
1, fiche 2, Anglais, bilateral%20breathing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- respiration alternée
1, fiche 2, Français, respiration%20altern%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- respiration bilatérale 2, fiche 2, Français, respiration%20bilat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Natación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- respiración alternada
1, fiche 2, Espagnol, respiraci%C3%B3n%20alternada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :