TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANTILLON SUPERIEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Scientific Measurements and Analyses
- Industries
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upper sample
1, fiche 1, Anglais, upper%20sample
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spot sample taken from a liquid at a level corresponding to less than half of the total volume below the surface. 2, fiche 1, Anglais, - upper%20sample
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This could be, for example, a sample taken at a level corresponding to 1/6 of the total volume below the surface. 2, fiche 1, Anglais, - upper%20sample
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
upper sample: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - upper%20sample
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industries
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillon supérieur
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillon%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon localisé prélevé dans un liquide, à un niveau correspondant à moins de la moitié du volume au-dessous de la surface. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pourrait s'agir, par exemple, d'un échantillon prélevé à un niveau correspondant à 1/6 du volume total. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20sup%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échantillon supérieur : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillon%20sup%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Medición y análisis (Ciencias)
- Industrias
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muestra superior
1, fiche 1, Espagnol, muestra%20superior
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muestra localizada tomada de un líquido a un nivel correspondiente a [menos de la mitad del volumen total] por debajo de la superficie. 1, fiche 1, Espagnol, - muestra%20superior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, 1/6 del volumen total. 1, fiche 1, Espagnol, - muestra%20superior
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :