TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enrouleur-dérouleur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winder/unwinder
1, fiche 1, Anglais, winder%2Funwinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- winder/rewinder 1, fiche 1, Anglais, winder%2Frewinder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrouleur-dérouleur
1, fiche 1, Français, enrouleur%2Dd%C3%A9rouleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bobineur-rembobineur 1, fiche 1, Français, bobineur%2Drembobineur
correct, nom masculin
- bobineuse-rembobineuse 1, fiche 1, Français, bobineuse%2Drembobineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif constitué d'un rouleau de débobinage et d'un rouleau de traction qui assure une tension constante durant le déroulage et l'enroulage de la bande. 1, fiche 1, Français, - enrouleur%2Dd%C3%A9rouleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seat belt retractor
1, fiche 2, Anglais, seat%20belt%20retractor
uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seat belt retractor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - seat%20belt%20retractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétracteur de ceinture de sécurité
1, fiche 2, Français, r%C3%A9tracteur%20de%20ceinture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enrouleur-dérouleur 1, fiche 2, Français, enrouleur%2Dd%C3%A9rouleur
nom masculin, uniformisé
- dispositif de rappel de ceintures de sécurité 2, fiche 2, Français, dispositif%20de%20rappel%20de%20ceintures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rétracteur de ceinture de sécurité; enrouleur-dérouleur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9tracteur%20de%20ceinture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- enrouleur dérouleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :