TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
scaphoïde [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scaphoid bone
1, fiche 1, Anglais, scaphoid%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scaphoid 1, fiche 1, Anglais, scaphoid
correct, nom
- carpal scaphoid 2, fiche 1, Anglais, carpal%20scaphoid
correct, nom
- navicular bone of hand 1, fiche 1, Anglais, navicular%20bone%20of%20hand
- radial carpal bone 2, fiche 1, Anglais, radial%20carpal%20bone
- os scaphoideum 1, fiche 1, Anglais, os%20scaphoideum
latin
- os naviculare manus 1, fiche 1, Anglais, os%20naviculare%20manus
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The largest bone in the proximal row of the carpus on the lateral side, lunate, capitate, trapezium, and trapezoid. 1, fiche 1, Anglais, - scaphoid%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scaphoïde
1, fiche 1, Français, scapho%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- os scaphoïde 1, fiche 1, Français, os%20scapho%C3%AFde
correct, nom masculin
- scaphoïde carpien 2, fiche 1, Français, scapho%C3%AFde%20carpien
correct, nom masculin
- os scaphoideum 2, fiche 1, Français, os%20scaphoideum
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'os le plus volumineux de la rangée supérieure des os du carpe, du côté externe. 1, fiche 1, Français, - scapho%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- navicular
1, fiche 2, Anglais, navicular
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scaphoid 1, fiche 2, Anglais, scaphoid
correct, adjectif
- Naviculare 1, fiche 2, Anglais, Naviculare
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Involving a navicular bone. 1, fiche 2, Anglais, - navicular
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scaphoid: the navicular bone of the tarsus. 2, fiche 2, Anglais, - navicular
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- boat shaped
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- naviculaire
1, fiche 2, Français, naviculaire
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Naviculare 2, fiche 2, Français, Naviculare
- scaphoïde 3, fiche 2, Français, scapho%C3%AFde
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En forme de nacelle ou de bateau. 1, fiche 2, Français, - naviculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] «en forme de barque» [...] l'os le plus volumineux de la rangée supérieure des os du carpe, du côté externe. Os de la rangée antérieure des os du tarse, du côté interne. 3, fiche 2, Français, - naviculaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cymbiforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :