TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hydrocarbure non classique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unconventional hydrocarbon
1, fiche 1, Anglais, unconventional%20hydrocarbon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-conventional hydrocarbon 2, fiche 1, Anglais, non%2Dconventional%20hydrocarbon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unconventional hydrocarbons are sources of oil and gas which require methods for extraction which are not normally necessary in the conventional extraction of hydrocarbons. Sources of unconventional oil and gas include: shale gas, shale oil, tight sands, clathrates (gas hydrates), coal bed methane (CBM). 3, fiche 1, Anglais, - unconventional%20hydrocarbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unconventional hydrocarbon; non-conventional hydrocarbon: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - unconventional%20hydrocarbon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unconventional hydrocarbons
- non-conventional hydrocarbons
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrocarbure non classique
1, fiche 1, Français, hydrocarbure%20non%20classique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydrocarbure non conventionnel 2, fiche 1, Français, hydrocarbure%20non%20conventionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure naturel dont l'extraction nécessite le recours à des techniques plus complexes que celles qui sont utilisées couramment dans les industries pétrolière et gazière. 3, fiche 1, Français, - hydrocarbure%20non%20classique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ressources de schiste et de réservoirs étanches sont des hydrocarbures non conventionnels (pétrole brut, gaz naturel et liquides de gaz naturel). 4, fiche 1, Français, - hydrocarbure%20non%20classique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrocarbure non classique; hydrocarbure non conventionnel : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - hydrocarbure%20non%20classique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydrocarbure non conventionnel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. 6, fiche 1, Français, - hydrocarbure%20non%20classique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydrocarbures non classiques
- hydrocarbures non conventionnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Producción petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrocarburo no convencional
1, fiche 1, Espagnol, hidrocarburo%20no%20convencional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En principio, los hidrocarburos no convencionales serán aquellos que no cumplan los requisitos con los que se han caracterizado los hidrocarburos convencionales [de] estar albergados en rocas porosas y permeables, [de tener la] capacidad de fluir sin estimulación. 1, fiche 1, Espagnol, - hidrocarburo%20no%20convencional
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hidrocarburo no convencional: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - hidrocarburo%20no%20convencional
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hidrocarburos no convencionales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :