TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECLAIRAGE EXTERIEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outdoor light
1, fiche 1, Anglais, outdoor%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outdoor light: an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - outdoor%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclairage extérieur
1, fiche 1, Français, %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclairage extérieur : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Illumination Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outdoor lighting
1, fiche 2, Anglais, outdoor%20lighting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- exterior lighting 2, fiche 2, Anglais, exterior%20lighting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The illumination of exterior spaces and sites such as buildings, playgrounds, streets, highways, parks, gardens, landscaped backyards, etc. 3, fiche 2, Anglais, - outdoor%20lighting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exterior lighting design. The nighttime lighting of exterior areas serves many useful purposes. Such lighting extends into the fields of advertising and recreational pursuits as well as utilitarian fields, such as the lighting of industrial yards, parking areas, airports, streets, and highways. 4, fiche 2, Anglais, - outdoor%20lighting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Éclairagisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclairage extérieur
1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour assurer un bon éclairage extérieur, il faut essentiellement utiliser des lampes à haute efficacité lumineuse, mises en œuvre de manière à créer de forts contrastes de luminance entre les obstacles et le sol (chaussée en particulier). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exterior lighting
1, fiche 3, Anglais, exterior%20lighting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- exterior illumination 1, fiche 3, Anglais, exterior%20illumination
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éclairage extérieur
1, fiche 3, Français, %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Éclairage comprenant les phares, les feux extérieurs d'un véhicule. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-09-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exterior lighting 1, fiche 4, Anglais, exterior%20lighting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éclairage extérieur
1, fiche 4, Français, %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9clairage%20ext%C3%A9rieur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :