TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
difficulté technique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- technical difficulty
1, fiche 1, Anglais, technical%20difficulty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The website you're trying to reach may be experiencing technical difficulties. 2, fiche 1, Anglais, - technical%20difficulty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
technical difficulty: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - technical%20difficulty
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technical difficulties
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- difficulté technique
1, fiche 1, Français, difficult%C3%A9%20technique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le site Web que vous tentez d'atteindre connaît peut-être des difficultés techniques. 2, fiche 1, Français, - difficult%C3%A9%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
difficulté technique : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - difficult%C3%A9%20technique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- difficultés techniques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering
- River and Sea Navigation
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engineering challenge
1, fiche 2, Anglais, engineering%20challenge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fishing, ocean transportation and offshore oil and gas development present unique engineering challenges to Canada's marine industries. 1, fiche 2, Anglais, - engineering%20challenge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ingénierie
- Navigation fluviale et maritime
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- difficulté technique
1, fiche 2, Français, difficult%C3%A9%20technique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pêche, le transport maritime et l'exploitation des gisements extracôtiers de gaz naturel et de pétrole posent des difficultés techniques particulières aux industries canadiennes de la mer. 1, fiche 2, Français, - difficult%C3%A9%20technique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :