TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contreplaqué de coffrage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- form ply
1, fiche 1, Anglais, form%20ply
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- form plywood 1, fiche 1, Anglais, form%20plywood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plywood sales indicate no increase in demand for metric panels except for specially treated form ply. 1, fiche 1, Anglais, - form%20ply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contreplaqué de coffrage
1, fiche 1, Français, contreplaqu%C3%A9%20de%20coffrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exécution des coffrages en bois est fonction de l'importance du chantier [...] des ressources en bois [...]. L'emploi du contreplaqué se généralise. Aux États-Unis [...] on y utilise des feuilles de pin d'Orégon [...] parfois recouvertes d'une couche de matière plastique dure [...] 2, fiche 1, Français, - contreplaqu%C3%A9%20de%20coffrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Placement of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shuttering plywood
1, fiche 2, Anglais, shuttering%20plywood
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Concrete Shuttering. For many years wallboards and plywoods of various kinds were used as form-linings. About 1936 a new technique was developed whereby one thick board of resin-bonded plywood was made to serve the dual function of sheathing and form-lining; within the space of a few years the use of plywood as form material has become universal. 2, fiche 2, Anglais, - shuttering%20plywood
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Mise en place du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contreplaqué de coffrage
1, fiche 2, Français, contreplaqu%C3%A9%20de%20coffrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contreplaqué «coffrage» 2, fiche 2, Français, contreplaqu%C3%A9%20%C2%ABcoffrage%C2%BB
correct, nom masculin
- contreplaqué-coffrage 2, fiche 2, Français, contreplaqu%C3%A9%2Dcoffrage
nom masculin
- contreplaqué coffrage 3, fiche 2, Français, contreplaqu%C3%A9%20coffrage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] contreplaqué [...] destiné au coffrage du béton. 2, fiche 2, Français, - contreplaqu%C3%A9%20de%20coffrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suivant la nature du collage, il permet plusieurs coffrages (qualité «O») ou un très grand nombre de réemplois (qualité «X»). 2, fiche 2, Français, - contreplaqu%C3%A9%20de%20coffrage
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contre-plaqué de coffrage
- contre-plaqué-coffrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :