TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WAPI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water pasteurization indicator
1, fiche 1, Anglais, water%20pasteurization%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WAPI 1, fiche 1, Anglais, WAPI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water pasteurisation indicator 2, fiche 1, Anglais, water%20pasteurisation%20indicator
correct
- WAPI 2, fiche 1, Anglais, WAPI
correct
- WAPI 2, fiche 1, Anglais, WAPI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A water pasteurisation indicator (WAPI) is a simple thermometer that indicates when water has reached pasteurisation temperature and is safe to drink. It consists of a small polycarbonate tube that contains a soybean wax that melts when water or milk is heated enough to be pasteurised (65 ˚C/149 ˚F). 3, fiche 1, Anglais, - water%20pasteurization%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de pasteurisation de l'eau
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20pasteurisation%20de%20l%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WAPI 1, fiche 1, Français, WAPI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un [indicateur de pasteurisation de l'eau (WAPI)] est simplement un petit tube en polycarbonate qui contient une cire spéciale. Une rondelle ou un poids en métal sur le petit appareil maintient le WAPI immergé lorsqu'il est placé dans une casserole d'eau qui est chauffée. Lorsque l'eau atteint le point de pasteurisation, la cire en haut du tube fond et se déplace vers le bas du tube. Une fois que toute la cire est fondue et au fond du tube, l'eau est suffisamment pasteurisée et prête à boire. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20pasteurisation%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WAPI : L'abréviation «WAPI» provient du terme anglais «water pasteurization indicator». 2, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20pasteurisation%20de%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :