TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JERSEY DOUBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double jersey
1, fiche 1, Anglais, double%20jersey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double-jersey fabric 2, fiche 1, Anglais, double%2Djersey%20fabric
correct
- double jersey fabric 3, fiche 1, Anglais, double%20jersey%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Double jersey fabric is made on a machine with two sets of needles to produce two layers knitted together to make a double thickness. All the loop tops are formed between the two fabrics so the front and back of the fabric look the same as the right side of a single jersey fabric. Double jersey fabric is more stable than single jersey but has less stretch. Both staple and filament yarns can be used. 3, fiche 1, Anglais, - double%20jersey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jersey double
1, fiche 1, Français, jersey%20double
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double knit
1, fiche 2, Anglais, double%20knit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- doubleknit 2, fiche 2, Anglais, doubleknit
correct
- double knit fabric 3, fiche 2, Anglais, double%20knit%20fabric
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric knitted on a circular machine by interlocking loops with a double stitch (two sets of needles) to form a ribbed cloth with a twice-knitted appearance. 4, fiche 2, Anglais, - double%20knit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tricot double
1, fiche 2, Français, tricot%20double
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tricot deux fontures 2, fiche 2, Français, tricot%20deux%20fontures
correct, nom masculin
- tricot à deux fontures 3, fiche 2, Français, tricot%20%C3%A0%20deux%20fontures
correct, nom masculin
- tricot à mailles doubles 4, fiche 2, Français, tricot%20%C3%A0%20mailles%20doubles
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fabriqué sur un métier circulaire équipé de deux ou de plusieurs jeux d'aiguilles. 5, fiche 2, Français, - tricot%20double
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tricot double maille
- jersey double
- jersey double maille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :