TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTRUMENT SOUS OPTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underlying asset
1, fiche 1, Anglais, underlying%20asset
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- underlying instrument 2, fiche 1, Anglais, underlying%20instrument
correct
- underlying 3, fiche 1, Anglais, underlying
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
underlying: the designated financial instruments which must be delivered in completion of an option contract or a futures contract. For example, the underlying may be fixed-income securities, foreign exchange, equities, or futures contracts (in the case of an option on a futures contract). 3, fiche 1, Anglais, - underlying%20asset
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
underlying asset: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - underlying%20asset
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actif sous-jacent
1, fiche 1, Français, actif%20sous%2Djacent
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-jacent 2, fiche 1, Français, sous%2Djacent
correct, nom masculin
- instrument sous option 3, fiche 1, Français, instrument%20sous%20option
correct, nom masculin
- produit support 3, fiche 1, Français, produit%20support
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandise, valeur mobilière, titre, indice ou autre actif financier faisant l'objet d'un contrat d'option, d'un contrat à terme ou autre instrument financier dérivé. 3, fiche 1, Français, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la nature de l'actif, on parlera de «marchandise sous-jacente» de «valeur sous-jacente», de «titre sous-jacent», etc., ou de «marchandise sous option» de «valeur sous option», de «titre sous option», etc., ou encore de «marchandise support», de «valeur support», de «titre support», etc. 3, fiche 1, Français, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le cas d'options contre dollars, l'actif sous-jacent est l'autre devise, par exemple le franc. 4, fiche 1, Français, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
actif sous-jacent : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - actif%20sous%2Djacent
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
actif sous jacent et sous-jacent ; termes retenus par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement français. 2, fiche 1, Français, - actif%20sous%2Djacent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- activo subyacente
1, fiche 1, Espagnol, activo%20subyacente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- instrumento subyacente 2, fiche 1, Espagnol, instrumento%20subyacente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activo que se contrata en una opción o en un futuro. 1, fiche 1, Espagnol, - activo%20subyacente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activo subyacente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - activo%20subyacente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :