TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONTAGE SONORISE DIAPOSITIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slide/audiotape
1, fiche 1, Anglais, slide%2Faudiotape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slide/tape 1, fiche 1, Anglais, slide%2Ftape
correct
- slide-tape 2, fiche 1, Anglais, slide%2Dtape
correct
- tape/slide 3, fiche 1, Anglais, tape%2Fslide
correct
- tape-slide 4, fiche 1, Anglais, tape%2Dslide
correct
- tape slide 5, fiche 1, Anglais, tape%20slide
correct
- audio-visual montage 6, fiche 1, Anglais, audio%2Dvisual%20montage
- audiovisual montage 7, fiche 1, Anglais, audiovisual%20montage
- sound-slide presentation 8, fiche 1, Anglais, sound%2Dslide%20presentation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of slides accompanied by an audiotape containing a sound track and sometimes a signal to project the next slide in the sequence. 9, fiche 1, Anglais, - slide%2Faudiotape
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cassette recorders ... can be used ... in conjunction with ... 35mm slides (tape/slide) to form carefully planned and integrated sequences of instruction which can be used by the individual pupil. 3, fiche 1, Anglais, - slide%2Faudiotape
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Goodhue (1969) and others have shown that laboratory work can be completed in less time with fewer errors when tape-slides are used as reference material. 4, fiche 1, Anglais, - slide%2Faudiotape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montage audiovisuel
1, fiche 1, Français, montage%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- montage photographique sonorisé 2, fiche 1, Français, montage%20photographique%20sonoris%C3%A9
correct, nom masculin
- montage sonorisé de diapositives 3, fiche 1, Français, montage%20sonoris%C3%A9%20de%20diapositives
correct, nom masculin
- montage de diapositives sonorisé 4, fiche 1, Français, montage%20de%20diapositives%20sonoris%C3%A9
correct, nom masculin
- montage de diapositives sonorisées 5, fiche 1, Français, montage%20de%20diapositives%20sonoris%C3%A9es
correct, nom masculin
- montage diapositives sonorisées 6, fiche 1, Français, montage%20diapositives%20sonoris%C3%A9es
correct, nom masculin
- diaporama sonorisé 7, fiche 1, Français, diaporama%20sonoris%C3%A9
correct, nom masculin
- montage AV 8, fiche 1, Français, montage%20AV
correct, nom masculin
- montage audio-visuel 9, fiche 1, Français, montage%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réalisation combinant des vues fixes et des enregistrements sonores sur bandes magnétiques (magnétophone), destinée pour tout ou partie à un enseignement [...]; il peut être entièrement automatisé (projecteurs asservis à un magnétophone deux pistes ou plus). 10, fiche 1, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le montage audio-visuel est une combinaison fonctionnelle équilibrée, d'images, de mots, de sons et de musique. [...] Il se justifie [...] lorsqu'on veut créer une unité audio-visuelle d'enseignement [...] 8, fiche 1, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le défilement des diapositives dans un projecteur a, sur le déroulement d'un film fixe, l'avantage de pouvoir être automatisé. En le synchronisant avec le déroulement d'une bande magnétique, on obtient un montage audio-visuel [...] 8, fiche 1, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] la bande peut être associée à la diapositive dans le montage photographique sonorisé. 11, fiche 1, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] la bande magnétique intervient dans toutes sortes de réalisation audiovisuelles : spectacles son et lumière, diaporamas et autres montages photographiques sonorisés, plus couramment appelés «audiovisuels» en publicité. 11, fiche 1, Français, - montage%20audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 12, fiche 1, Français, - montage%20audiovisuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :