TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
16 MM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sixteen millimetre film
1, fiche 1, Anglais, sixteen%20millimetre%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sixteen-millimeter film 2, fiche 1, Anglais, sixteen%2Dmillimeter%20film
correct
- sixteen mm film 3, fiche 1, Anglais, sixteen%20mm%20film
correct
- 16mm film 4, fiche 1, Anglais, 16mm%20film
correct
- 16 mm film 5, fiche 1, Anglais, 16%20mm%20film
correct
- 16mm motion picture film 6, fiche 1, Anglais, 16mm%20motion%20picture%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motion-picture film 16 mm (approximately 3/5 inch) wide; used widely for educational purposes and for amateur motion-picture making. 2, fiche 1, Anglais, - sixteen%20millimetre%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
16mm film : The 16mm silent film has 18 frames per second and sprocket holes on both sides. The 16mm sound film has 24 frames per second and sprocket holes on one side. The other side is used for the sound. 7, fiche 1, Anglais, - sixteen%20millimetre%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Films for educational and commercial uses are produced in several sizes: 8mm, 16mm, 35mm, and 70mm. The "mm" stands for millimeters - i.e., width of the film in millimeters. 3, fiche 1, Anglais, - sixteen%20millimetre%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film en 16 mm
1, fiche 1, Français, film%20en%2016%20mm
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film de 16 mm 2, fiche 1, Français, film%20de%2016%20mm
correct, nom masculin
- film 16 mm 3, fiche 1, Français, film%2016%20mm
correct, nom masculin
- 16 mm 4, fiche 1, Français, 16%20mm
correct, nom masculin
- film 16 5, fiche 1, Français, film%2016
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe plusieurs formats de films d'enseignement : le film 16 mm, le 8 mm Standard et le Super-8. [...] le 16 et le Super-8 existent en version muette ou sonore [...]. [...] le film 16 n'a pas rencontré dans l'enseignement les succès escomptés [...] 5, fiche 1, Français, - film%20en%2016%20mm
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La définition dépend [...] de la surface de l'image et, si elle est satisfaisante avec le film de 35 mm, elle peut l'être moins avec le 16 mm [...] 2, fiche 1, Français, - film%20en%2016%20mm
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] 83,6% de ceux qui ont des films en ont en 16 mm. [...] Les films en 16 mm dominent très largement. 1, fiche 1, Français, - film%20en%2016%20mm
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :