TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
équipement de pulvérisation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Construction Site Equipment
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray equipment
1, fiche 1, Anglais, spray%20equipment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Roof Coatings Manufacturers Association (RCMA) recommends certain procedures for the application of asphalt aluminum roof coatings ... When roll or brush-applying an asphalt aluminum, it is important to finish the strokes in basically the same direction to achieve the best aesthetics. If aluminum flakes orient in the same direction, they reflect light more uniformly. Spray equipment is typically an airless sprayer, however any spray unit capable of spraying the coating in an even pattern can be used. Consult the coating or spray equipment manufacturer for proper selection, as the viscosity of the material, the hose internal diameter size, and length of hose all help determine the type of spray equipment needed for the job. 2, fiche 1, Anglais, - spray%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spray equipment: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - spray%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Matériel de chantier
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de pulvérisation
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application sur des panneaux de gypse, du béton, du bois ou du contre-plaqué. [...] Le produit peut être appliqué manuellement ou à l'aide d'un équipement de pulvérisation à grand débit ou d'un pistolet pulvérisateur à trémie. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20pulv%C3%A9risation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équipement de pulvérisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20pulv%C3%A9risation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :