TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
maladie des proliférations du pommier [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apple witches - broom
1, fiche 1, Anglais, apple%20witches%20%2D%20broom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apple proliferation disease 1, fiche 1, Anglais, apple%20proliferation%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disease caused by a mycoplasma, not yet found in North America. 1, fiche 1, Anglais, - apple%20witches%20%2D%20broom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie des proliférations du pommier
1, fiche 1, Français, maladie%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prolifération du pommier 2, fiche 1, Français, prolif%C3%A9ration%20du%20pommier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des micro-organismes, du type mycoplasme [dans] les cellules de pommiers atteints de Prolifération seraient, semble-t-il, responsables de cette affection [...] Constituant un des symptômes les plus caractéristiques de cette affection [connue surtout en Europe] les balais de sorcières apparaissent durant la période de choc. 3, fiche 1, Français, - maladie%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie à Mycoplasmes, encore inconnue en Amérique du Nord. 1, fiche 1, Français, - maladie%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad de las proliferaciones del manzano
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20las%20proliferaciones%20del%20manzano
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- escoba de bruja del manzano 2, fiche 1, Espagnol, escoba%20de%20bruja%20del%20manzano
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :