TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATION VENTILATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ventilation system
1, fiche 1, Anglais, ventilation%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system used to control the concentration of an airborne dangerous substance .... 2, fiche 1, Anglais, - ventilation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de ventilation
1, fiche 1, Français, installation%20de%20ventilation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système de ventilation 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20ventilation
nom masculin
- système d'aération 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27a%C3%A9ration
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«ventilation» : Technique ou installation permettant de ventiler. «Ventiler» : Faire circuler l'air dans une ambiance [...]. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20ventilation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les installations de ventilation peuvent avoir différents objectifs, le plus fréquent étant d'assurer l'hygiène des ambiances occupées par des hommes ou des animaux. Il s'agit [...] d'évacuer les produits toxiques, nocifs ou gênants [...]. Pour ce faire, l'installation comporte un dispositif d'extraction d'air qui, grâce à un ventilateur ou un conduit de ventilation à tirage naturel, permet à l'air pollué de s'évacuer vers l'extérieur. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20ventilation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Building Ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ventilating system
1, fiche 2, Anglais, ventilating%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Except as provided in Sentence (3), all heating, ventilating and air-conditioning systems and equipment shall be designed and installed in conformance with this Code. 1, fiche 2, Anglais, - ventilating%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Ventilation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation de ventilation 1, fiche 2, Français, installation%20de%20ventilation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sauf comme prévu au paragraphe 3), la conception et la mise en place des installations de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air doivent être conformes aux exigences du présent Code. 1, fiche 2, Français, - installation%20de%20ventilation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drying Techniques (Farming)
- Farm Buildings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unheated air dryer
1, fiche 3, Anglais, unheated%20air%20dryer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- unheated air drier 2, fiche 3, Anglais, unheated%20air%20drier
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A drying system forcing unheated atmospheric air through a product to dry the product. 1, fiche 3, Anglais, - unheated%20air%20dryer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dessiccation (Techniques agricoles)
- Constructions rurales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation de ventilation
1, fiche 3, Français, installation%20de%20ventilation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :