TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOURRICHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hamper
1, fiche 1, Anglais, hamper
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basket 2, fiche 1, Anglais, basket
correct
- bass 3, fiche 1, Anglais, bass
nom
- pad 3, fiche 1, Anglais, pad
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourriche
1, fiche 1, Français, bourriche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cloyère 2, fiche 1, Français, cloy%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panier rond pour l'emballage et le transport de coquillages. 3, fiche 1, Français, - bourriche
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bourriche d'huîtres 3, fiche 1, Français, - bourriche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canasta
1, fiche 1, Espagnol, canasta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fish basket
1, fiche 2, Anglais, fish%20basket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bass 2, fiche 2, Anglais, bass
nom
- pad 2, fiche 2, Anglais, pad
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bourriche à poissons
1, fiche 2, Français, bourriche%20%C3%A0%20poissons
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bourriche 2, fiche 2, Français, bourriche
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filet à poissons qu'on immerge et dans lequel on glisse ses captures au fur et à mesure de la pêche. 3, fiche 2, Français, - bourriche%20%C3%A0%20poissons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La bourriche permet de garder le poisson vivant durant toute la partie de pêche. 4, fiche 2, Français, - bourriche%20%C3%A0%20poissons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- chistera
1, fiche 2, Espagnol, chistera
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :