TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT CONGELATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Thermodynamics
- Glaciology
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freezing point
1, fiche 1, Anglais, freezing%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apparent freezing point 2, fiche 1, Anglais, apparent%20freezing%20point
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a liquid solidifies under the influence of a particular set of conditions. 3, fiche 1, Anglais, - freezing%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may or may not be the same as the melting point or the more rigidly defined true freezing point or (for water) ice point. It is not an "equilibrium" property of a substance; it applies to the liquid phase only. The freezing point is somewhat dependent upon: the "purity" of the liquid; the volume and shape of the liquid mass; the availability of freezing nuclei; and the pressure acting upon the liquid. 2, fiche 1, Anglais, - freezing%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Thermodynamique
- Glaciologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de congélation
1, fiche 1, Français, point%20de%20cong%C3%A9lation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de gel 2, fiche 1, Français, point%20de%20gel
correct, nom masculin
- point de givre 3, fiche 1, Français, point%20de%20givre
correct, nom masculin
- température de congélation 4, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température de solidification d'un liquide dans des conditions données. 5, fiche 1, Français, - point%20de%20cong%C3%A9lation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le point de gelée blanche et le point de glace. 6, fiche 1, Français, - point%20de%20cong%C3%A9lation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Termodinámica
- Glaciología
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura de congelación
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20de%20congelaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- punto de congelación 2, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20congelaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura de solidificación de un líquido en condiciones determinadas. 3, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20congelaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construir un diagrama eutéctico simple en un equilibrio sólido-liquido. Efectuar el análisis térmico de las curvas de enfriamiento y los sistemas eutécticos simples. Construir los diagramas de temperatura de congelación en formación de compuesto. Graficar diagramas de soluciones sólidas y determinar su elevación de su temperatura de solidificación. 4, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20congelaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta información es importante porque un material congelado puede reventar el recipiente donde está contenido o los peligros pueden cambiar. 5, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20de%20congelaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :