TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TABLEAU SIGNALISATION INCENDIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire alarm control panel
1, fiche 1, Anglais, fire%20alarm%20control%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau d'alarme-incendie
1, fiche 1, Français, panneau%20d%27alarme%2Dincendie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau de signalisation 2, fiche 1, Français, tableau%20de%20signalisation
nom masculin
- tableau de signalisation incendie 3, fiche 1, Français, tableau%20de%20signalisation%20incendie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] installations de détection automatique [...] comprennent essentiellement : des détecteurs ponctuels ou linéaires [...]; autant de circuits électriques ou «boucles» qu'il y a de zones, [...] un ou plusieurs tableaux de signalisation où, en cas de feu, se produisent, l'alarme sonore et un signal lumineux avec localisation de la zone intéressée [...] 4, fiche 1, Français, - panneau%20d%27alarme%2Dincendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau d'alarme-incendie : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - panneau%20d%27alarme%2Dincendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire warning panel 1, fiche 2, Anglais, fire%20warning%20panel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tableau signalisation incendie
1, fiche 2, Français, tableau%20signalisation%20incendie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incendie (protection) 1, fiche 2, Français, - tableau%20signalisation%20incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :