TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE BALLAST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ballast resistor
1, fiche 1, Anglais, ballast%20resistor
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] resistor inserted into a circuit to compensate for different changes. 2, fiche 1, Anglais, - ballast%20resistor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A resistor that has the property of increasing in resistance as current flowing through it increases, and decreasing in resistance as current decreases. 2, fiche 1, Anglais, - ballast%20resistor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ballast resistor: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - ballast%20resistor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ballast resistor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - ballast%20resistor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance de stabilisation
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20de%20stabilisation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résistance ballast 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20ballast
correct, nom féminin, uniformisé
- résistance de régularisation de courant 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20de%20r%C3%A9gularisation%20de%20courant
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance de stabilisation; résistance ballast : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20stabilisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résistance ballast : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20stabilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conductores y resistencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia de estabilización
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20de%20estabilizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resistencia de autorregulación 1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20de%20autorregulaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ballast resistance
1, fiche 2, Anglais, ballast%20resistance
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The electrical resistance of the sleepers and ballast which affects the adjustment of a track circuit. 2, fiche 2, Anglais, - ballast%20resistance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ballast resistance is determined by the value of input resistance the rail line, which at high frequencies practically is equal to the wave impedance. 3, fiche 2, Anglais, - ballast%20resistance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ballast resistance: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 2, Anglais, - ballast%20resistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Transport par rail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance d'isolement du ballast
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20d%27isolement%20du%20ballast
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résistance du ballast 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20du%20ballast
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résistance électrique des traverses et du ballast influençant le réglage du circuit de voie. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20d%27isolement%20du%20ballast
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résistance d'isolement du ballast : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20d%27isolement%20du%20ballast
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :