TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAPPE VISITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inspection hatch
1, fiche 1, Anglais, inspection%20hatch
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- access hatch 2, fiche 1, Anglais, access%20hatch
correct, nom, normalisé
- inspection cover 3, fiche 1, Anglais, inspection%20cover
correct
- access cover 3, fiche 1, Anglais, access%20cover
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inspection hatch; access hatch: terms standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - inspection%20hatch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trappe de visite
1, fiche 1, Français, trappe%20de%20visite
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit panneau amovible permettant d'accéder à un équipement dissimulé [...] 2, fiche 1, Français, - trappe%20de%20visite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trappe de visite : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - trappe%20de%20visite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- access cover
1, fiche 2, Anglais, access%20cover
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
access cover: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - access%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trappe de visite
1, fiche 2, Français, trappe%20de%20visite
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trappe de visite : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 2, Français, - trappe%20de%20visite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- access panel
1, fiche 3, Anglais, access%20panel
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- utility space 2, fiche 3, Anglais, utility%20space
- access opening 3, fiche 3, Anglais, access%20opening
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a covered opening giving access to concealed plumbing such as valves, traps, and cleanouts that may require servicing. 2, fiche 3, Anglais, - access%20panel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
access panel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 3, Anglais, - access%20panel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trappe de visite
1, fiche 3, Français, trappe%20de%20visite
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ouverture d'accès 2, fiche 3, Français, ouverture%20d%27acc%C3%A8s
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La robinetterie d'alimentation d'une baignoire doit être facile d'accès pour les réparations et les remplacements. À cette fin, une ouverture d'accès est souvent pratiquée à l'intérieur d'une armoire placée en tête de baignoire. 2, fiche 3, Français, - trappe%20de%20visite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trappe de visite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 3, Français, - trappe%20de%20visite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :