TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AXE PRINCIPAL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- principal axis
1, fiche 1, Anglais, principal%20axis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe principal
1, fiche 1, Français, axe%20principal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- major axis
1, fiche 2, Anglais, major%20axis
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the context of the protected volume, the line through the ACAS II aircraft which is parallel to the instantaneous relative velocity vector. 1, fiche 2, Anglais, - major%20axis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
major axis: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - major%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe principal
1, fiche 2, Français, axe%20principal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le volume protégé, ligne passant par l'aéronef ACAS II de référence, parallèle au vecteur vitesse relative instantanée. 1, fiche 2, Français, - axe%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
axe principal : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - axe%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eje mayor
1, fiche 2, Espagnol, eje%20mayor
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- eje principal 1, fiche 2, Espagnol, eje%20principal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En el contexto del volumen protegido, la línea que pasa por la aeronave ACAS II es paralela a la dirección instantánea del vector de velocidad relativa. 1, fiche 2, Espagnol, - eje%20mayor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
eje mayor; eje principal: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - eje%20mayor
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central axis
1, fiche 3, Anglais, central%20axis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the garden is designed around a central axis .... 1, fiche 3, Anglais, - central%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe central
1, fiche 3, Français, axe%20central
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- axe principal 1, fiche 3, Français, axe%20principal
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les jardins de cette époque [...] n'accusaient que rarement un axe principal. 1, fiche 3, Français, - axe%20central
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le grand jardin, composé symétriquement autour d'un axe central ... 1, fiche 3, Français, - axe%20central
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- main axis
1, fiche 4, Anglais, main%20axis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the typical French vista was along the main axis, with subordinate vistas at right angles to it .... 1, fiche 4, Anglais, - main%20axis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe principal
1, fiche 4, Français, axe%20principal
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tracé de l'axe principal. Cet axe sert de référence jusqu'à la fin des travaux. Il est matérialisé soit par une bordure du terrain, soit par la limite d'un élément fixe : bâtiment... soit par une ligne directrice utilisée sur le plan pour permettre certains tracés, etc. 1, fiche 4, Français, - axe%20principal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Urban Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- principal axis 1, fiche 5, Anglais, principal%20axis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Aménagement urbain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- axe principal
1, fiche 5, Français, axe%20principal
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans un projet d'urbanisme ou dans un bâtiment, axe de plus grande longueur autour duquel s'ordonne les symétries éventuelles et le long duquel s'ordonne une vue ou une perspective. 1, fiche 5, Français, - axe%20principal
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
- Planificación urbana
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- eje principal
1, fiche 5, Espagnol, eje%20principal
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- principal line
1, fiche 6, Anglais, principal%20line
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- axe principal 1, fiche 6, Français, axe%20principal
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ligne principale 1, fiche 6, Français, ligne%20principale
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :