TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
papier couverture [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Paper
- Packaging in Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linerboard 1, fiche 1, Anglais, linerboard
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corrugated linerboard 1, fiche 1, Anglais, corrugated%20linerboard
- liner 1, fiche 1, Anglais, liner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paperboard, frequently called liner, used on either or both sides of corrugating medium used as facing in the manufacture of corrugated board. 1, fiche 1, Anglais, - linerboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en papier
- Emballages en carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture
1, fiche 1, Français, couverture
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier de couverture 1, fiche 1, Français, papier%20de%20couverture
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier ou carton destiné à recouvrir soit l'un, soit les deux côtés du papier à canneler, lequel entre dans la composition du carton ondulé. 1, fiche 1, Français, - couverture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cover paper
1, fiche 2, Anglais, cover%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cover stock 2, fiche 2, Anglais, cover%20stock
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A general term applied to a great variety of papers used for outside covers of catalogues, brochures, booklets, and similar pieces. 1, fiche 2, Anglais, - cover%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier couverture
1, fiche 2, Français, papier%20couverture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier pour couverture 2, fiche 2, Français, papier%20pour%20couverture
correct, nom masculin
- papier à couverture 2, fiche 2, Français, papier%20%C3%A0%20couverture
correct, nom masculin
- papier pour couverture de livre 2, fiche 2, Français, papier%20pour%20couverture%20de%20livre
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme générique s'appliquent à toute une gamme de papiers servant de couverture aux catalogues, brochures, etc. 3, fiche 2, Français, - papier%20couverture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paperboard
- Packaging in Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linerboard
1, fiche 3, Anglais, linerboard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of kraft paperboard, generally unbleached, used to line or face corrugated core board (on both sides) to form shipping boxes and various types of containers. 1, fiche 3, Anglais, - linerboard
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Some linerboard may contain recycled fiber from small amounts to 100 percent. 1, fiche 3, Anglais, - linerboard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Carton
- Emballages en papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carton doublure
1, fiche 3, Français, carton%20doublure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carton à couverture 2, fiche 3, Français, carton%20%C3%A0%20couverture
correct, nom masculin
- papier de couverture 3, fiche 3, Français, papier%20de%20couverture
nom masculin
- cartonnette 4, fiche 3, Français, cartonnette
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Produit du papier : produit directement dérivé de la pâte, notamment le papier, le papier couché, le carton, le carton fibre, le carton pour boîtes, le carton doublure, le carton isolant, le carton de construction, le carton à onduler, le papier de soie et les produits de cellulose moulée. Ne sont pas visés par la présente définition la viscose, la rayonne, le cellophane ou tout autre dérivé de la cellulose. 5, fiche 3, Français, - carton%20doublure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :