TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCCLUSION RETROGRADE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back-bent occlusion
1, fiche 1, Anglais, back%2Dbent%20occlusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bent-back occlusion 2, fiche 1, Anglais, bent%2Dback%20occlusion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Occluded front which is sometimes present in the rear quadrant of a depression, associated with the movement of the depression along the original occluded front, or with the formation of a new centre near the point of occlusion. 2, fiche 1, Anglais, - back%2Dbent%20occlusion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The direction of movement of a back-bent occlusion is generally toward the south or southeast (in the Northern Hemisphere) compared with a general east to northeast movement of the original occluded front. 2, fiche 1, Anglais, - back%2Dbent%20occlusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- occlusion rétrograde
1, fiche 1, Français, occlusion%20r%C3%A9trograde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétrograde 2, fiche 1, Français, r%C3%A9trograde
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Front occlus se formant parfois dans le quadrant arrière d'une dépression, associé au mouvement de la dépression le long du front occlus initialement, ou à la formation d'un nouveau centre de dépression près du point d'occlusion. 2, fiche 1, Français, - occlusion%20r%C3%A9trograde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La direction du mouvement d'une occlusion rétrograde est généralement vers le sud ou le sud-est (hémisphère Nord), tandis que le mouvement général du front occlus initialement est vers l'est ou le nord-est. 2, fiche 1, Français, - occlusion%20r%C3%A9trograde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oclusión retrógrada
1, fiche 1, Espagnol, oclusi%C3%B3n%20retr%C3%B3grada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frente ocluido que se forma a veces en el cuadrante posterior de una depresión, asociado con el desplazamiento de una depresión a lo largo del frente ocluido inicial o con la formación de un nuevo centro cerca del punto de oclusión. 1, fiche 1, Espagnol, - oclusi%C3%B3n%20retr%C3%B3grada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dirección del desplazamiento de una oclusión retrógrada es, en general, hacia el sur o el sureste (en el hemisferio Norte), en contraste con el desplazamiento hacia el este o noreste del frente ocluido inicial. 1, fiche 1, Espagnol, - oclusi%C3%B3n%20retr%C3%B3grada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :