TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFROIDISSEMENT DYNAMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adiabatic cooling
1, fiche 1, Anglais, adiabatic%20cooling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamic cooling 2, fiche 1, Anglais, dynamic%20cooling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fundamental control on ore deposition was the pronounced adiabatic cooling of the ore fluids due to their sudden expansion into the fracture and/or breccia systems, thus the importance of structural control on ore deposition in porphyry deposits. 3, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20cooling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In adiabatic processes, adiabatic cooling accompanies expansion, and adiabatic warming accompanies compression. 4, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20cooling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adiabatic process: The thermodynamic transformation which occurs without the exchange of heat between a system and its environment. 4, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20cooling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidissement adiabatique
1, fiche 1, Français, refroidissement%20adiabatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refroidissement dynamique 2, fiche 1, Français, refroidissement%20dynamique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un facteur de contrôle d'importance fondamentale du dépôt des phases métallifères est le refroidissement adiabatique marqué des fluides minéralisateurs consécutif à leur expansion subite dans les systèmes de fractures ou de brèches, phénomène qui illustre l'importance des contrôles structuraux sur le dépôt des phases métallifères dans les gîtes porphyriques. 3, fiche 1, Français, - refroidissement%20adiabatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un processus adiabatique, un refroidissement adiabatique accompagne la détente et un réchauffement adiabatique accompagne la compression. 4, fiche 1, Français, - refroidissement%20adiabatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
processus adiabatique : Transformation thermodynamique opérée sans échange de chaleur entre un système et son environnement. 4, fiche 1, Français, - refroidissement%20adiabatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfriamiento adiabático
1, fiche 1, Espagnol, enfriamiento%20adiab%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfriamiento dinámico 1, fiche 1, Espagnol, enfriamiento%20din%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los procesos adiabáticos, una expansión produce un enfriamiento adiabático mientras que una compresión va acompañada de un calentamiento adiabático. 1, fiche 1, Espagnol, - enfriamiento%20adiab%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
proceso adiabático : Transformación termodinámica que se realiza sin intercambio de calor entre el sistema considerado y el ambiente. 1, fiche 1, Espagnol, - enfriamiento%20adiab%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :