TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiber
1, fiche 1, Anglais, fiber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fibre 2, fiche 1, Anglais, fibre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pattern of preferred orientation of metal crystals after a given deformation process, usually wiredrawing. 3, fiche 1, Anglais, - fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibrage
1, fiche 1, Français, fibrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orientation préférentielle des constituants d'un métal provoquée par des opérations de mise en forme à chaud. Cette orientation est décelable par un examen macrographique. 1, fiche 1, Français, - fibrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fibering
1, fiche 2, Anglais, fibering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibrage
1, fiche 2, Français, fibrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glass Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fibre production 1, fiche 3, Anglais, fibre%20production
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie du verre
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fibrage
1, fiche 3, Français, fibrage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Production de fibres optiques. 2, fiche 3, Français, - fibrage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Optical Telecommunications
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fiber drawing
1, fiche 4, Anglais, fiber%20drawing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The controlled pulling of a fiber, in a melted or softened state, through an aperture, causing it to elongate and thus to reduce its diameter as it cools. 2, fiche 4, Anglais, - fiber%20drawing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Télécommunications optiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fibrage
1, fiche 4, Français, fibrage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le fibrage est l'opération par laquelle la préforme est transformée en fibre. Le fibrage consiste à chauffer la préforme à une température telle qu'elle puisse être étirée. Il y a donc, à la fois chauffage et action mécanique, la fibre est ensuite enroulée sur un tambour. 2, fiche 4, Français, - fibrage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :