TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
teinturerie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry cleaner 1, fiche 1, Anglais, dry%20cleaner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or establishment that does dry cleaning. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20cleaner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teinturerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyeur
1, fiche 1, Français, nettoyeur
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teinturerie 2, fiche 1, Français, teinturerie
correct, nom féminin, France
- pressing 2, fiche 1, Français, pressing
nom masculin, France
- press-éco 3, fiche 1, Français, press%2D%C3%A9co
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on fait l'entretien des vêtements : nettoyage, dégraissage, repassage, etc. 1, fiche 1, Français, - nettoyeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) le nettoyage à sec est réalisé uniquement par des entreprises que l'on dénomme teintureries, pressings, self-services, press-éco, etc. 3, fiche 1, Français, - nettoyeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dye-work 1, fiche 2, Anglais, dye%2Dwork
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dye-works and weaving mills discharge lightly-polluted but highly-coloured effluents which may contain products harmful to biological purification (sulphur compounds, metal salts, aniline); this type of effluent either directly by electro-coagulation, or by means of activated carbon after prior clarification. 1, fiche 2, Anglais, - dye%2Dwork
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- teinturerie
1, fiche 2, Français, teinturerie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les teintureries et tissages rejettent des effluents peu chargés mais très colorés pouvant contenir des produits nocifs pour l'épuration biologique (composés soufrés, sels métalliques, aniline), ces effluents peuvent être traités soit directement par électrocoagulation, soit sur charbon actif après clarification préalable. 1, fiche 2, Français, - teinturerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :