TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the 15 years before 1984-85, program spending - total budgetary expenditures less public debt charges - increased by an average of almost 14 per cent a year, 6 percentage points faster than inflation.  2, fiche 1, Anglais, - total%20budgetary%20expenditures

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des sommes qui sont imputées aux crédits budgétaires et qui influent sur le déficit ou l'excédent de l'État.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20budg%C3%A9taires%20totales

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au cours des 15 années précédant 1984-85, les dépenses de programmes - soit l'ensemble des dépenses budgétaires diminuées des frais de la dette publique - ont augmenté de près de 14 pour cent par année en moyenne, soit de six points plus vite que l'inflation.  4, fiche 1, Français, - d%C3%A9penses%20budg%C3%A9taires%20totales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol