TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DANSEUSE CORDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Variety Shows and Circuses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tightrope walker
1, fiche 1, Anglais, tightrope%20walker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... tightrope walker perches on a slanting cable. 2, fiche 1, Anglais, - tightrope%20walker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tight-rope walker
- tight rope walker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Spectacles de variétés et Cirque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fildefériste
1, fiche 1, Français, fildef%C3%A9riste
correct, voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fil-de-fériste 2, fiche 1, Français, fil%2Dde%2Df%C3%A9riste
correct, voir observation, nom masculin et féminin
- fil de feriste 3, fiche 1, Français, fil%20de%20feriste
correct, voir observation, nom masculin et féminin
- fil-de-feriste 3, fiche 1, Français, fil%2Dde%2Dferiste
correct, voir observation, nom masculin et féminin
- funambule 4, fiche 1, Français, funambule
correct, voir observation, nom masculin et féminin
- danseur de corde 5, fiche 1, Français, danseur%20de%20corde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acrobate évoluant sur un fil de fer, s'y équilibrant et y exécutant divers bonds et sauts périlleux en arrière, voire en avant. 6, fiche 1, Français, - fildef%C3%A9riste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
funambule [...] Avec ou sans balancier, sur corde tendue et sur fil d'acier, celui-ci a longtemps été présenté sur les places publiques. 7, fiche 1, Français, - fildef%C3%A9riste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ou la fildefériste travaille à environ deux mètres au-dessus du sol. Lorsque son agrès est tendu beaucoup plus haut, il prend le nom de funambule. 6, fiche 1, Français, - fildef%C3%A9riste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- danseuse de corde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :