TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ostéoporose postménopausique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postmenopausal osteoporosis
1, fiche 1, Anglais, postmenopausal%20osteoporosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- type I osteoporosis 2, fiche 1, Anglais, type%20I%20osteoporosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Type I osteoporosis (postmenopausal osteoporosis) generally develops in women after menopause when the amount of estrogen in the body greatly decreases. This process leads to an increase in the resorption of bone (the bones loses substance). Type 1 osteoporosis is far more common in women than in men, and typically develops between the ages of 50 and 70. The process usually results in a decrease in the amount of trabecular bone (the spongy bone inside of the hard cortical bone). The decrease in the overall strength of the bone leads primarily to wrist and vertebral body (in the spine) fractures. 3, fiche 1, Anglais, - postmenopausal%20osteoporosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- type 1 osteoporosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ostéoporose postménopausique
1, fiche 1, Français, ost%C3%A9oporose%20postm%C3%A9nopausique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ostéoporose post-ménopausique 2, fiche 1, Français, ost%C3%A9oporose%20post%2Dm%C3%A9nopausique
correct, nom féminin
- ostéoporose de type I 3, fiche 1, Français, ost%C3%A9oporose%20de%20type%20I
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La carence en œstrogènes provoque, sur 5 ans, une perte de 15 % environ de la masse osseuse. C’est une des raisons de la plus grande fréquence de l’ostéoporose chez les femmes. Cette perte prédomine sur l’os trabéculaire avec, comme traduction clinique, des fractures-tassements vertébrales et des fractures du poignet. 4, fiche 1, Français, - ost%C3%A9oporose%20postm%C3%A9nopausique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ostéoporose de type 1
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :