TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
passer au vote [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Parliamentary Language
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proceed with the vote 1, fiche 1, Anglais, proceed%20with%20the%20vote
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The opposition Whip refused to accompany the government Whip into the Chamber to indicate to the Speaker their readiness to proceed with the vote; the government and opposition parties each demanded concessions before allowing the vote to take place. 2, fiche 1, Anglais, - proceed%20with%20the%20vote
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vocabulaire parlementaire
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passer au vote 1, fiche 1, Français, passer%20au%20vote
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passer à la mise aux voix 2, fiche 1, Français, passer%20%C3%A0%20la%20mise%20aux%20voix
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le whip de l’Opposition refusa d’accompagner le whip du gouvernement à la Chambre afin d’indiquer au Président qu’ils étaient prêts à passer au vote; le gouvernement et les partis d’opposition exigeaient de part et d’autre des concessions avant de permettre le vote. 1, fiche 1, Français, - passer%20au%20vote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Municipal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call a division
1, fiche 2, Anglais, call%20a%20division
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Administration municipale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passer au vote 1, fiche 2, Français, passer%20au%20vote
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :