TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déclassement au niveau 3 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- third stage of decommissioning
1, fiche 1, Anglais, third%20stage%20of%20decommissioning
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- third option for decommissioning 1, fiche 1, Anglais, third%20option%20for%20decommissioning
proposition
- third-level decommissioning 1, fiche 1, Anglais, third%2Dlevel%20decommissioning
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclassement au niveau 3
1, fiche 1, Français, d%C3%A9classement%20au%20niveau%203
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le déclassement au niveau 3. - état de l'installation et des équipements. Tous les matériaux, les équipements et les parties de l'installation dont l'activité, mesurée, constitue une nuisance, sont enlevés et évacués. Ne restent que les parties dont la contamination a été réduite à un niveau inférieur à celui prescrit par les Autorités pour remise dans le domaine public. - Surveillance, inspection et vérification. L'installation est déclassée sans restriction du point de vue de la sûreté nucléaire et de la radioprotection. Aucune surveillance, inspection ou vérification n'est plus nécessaire. Ce niveau comportant l'enlèvement de toutes les parties activées et contaminées permet la «libération totale et inconditionnelle» [du site] et la récupération du site. Il conduit naturellement à faire disparaître l'installation de la liste des Installations Nucléaires de Base. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9classement%20au%20niveau%203
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Ciencia y tecnología nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tercer nivel de clausura
1, fiche 1, Espagnol, tercer%20nivel%20de%20clausura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tercera etapa de clausura 2, fiche 1, Espagnol, tercera%20etapa%20de%20clausura
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :