TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
compartiment de dilution [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diluting compartment
1, fiche 1, Anglais, diluting%20compartment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dilute compartment 1, fiche 1, Anglais, dilute%20compartment
correct
- ion-depleting compartment 1, fiche 1, Anglais, ion%2Ddepleting%20compartment
correct
- product compartment 1, fiche 1, Anglais, product%20compartment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion of the module compartment fused to one cation and one anion membrane, and containing ion exchange resin. Deionization occurs within the diluting compartment. 1, fiche 1, Anglais, - diluting%20compartment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In normal applications, several hundreds of diluting and concentrating compartments are assembled into a "membrane stack" to obtain desired water flow rate. 1, fiche 1, Anglais, - diluting%20compartment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compartiment diluat
1, fiche 1, Français, compartiment%20diluat
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compartiment de déminéralisation 1, fiche 1, Français, compartiment%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation
correct, nom masculin
- compartiment de purification 1, fiche 1, Français, compartiment%20de%20purification
correct, nom masculin
- compartiment de dessalement 1, fiche 1, Français, compartiment%20de%20dessalement
correct, nom masculin
- compartiment de dilution 1, fiche 1, Français, compartiment%20de%20dilution
correct, nom masculin
- compartiment dilué 1, fiche 1, Français, compartiment%20dilu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compartiment, formé d'une part par une membrane échangeuse d'anions et d'autre part par une membrane échangeuse de cations, contenant un lit mélangé de résines qui abaissent la résistance de ce compartiment et facilite le processus de migration des ions sous l'effet du potentiel électrique. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20diluat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «compartiment diluat» est le terme communément utilisé par les experts. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20diluat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diluate cell
1, fiche 2, Anglais, diluate%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- demineralizing compartment 1, fiche 2, Anglais, demineralizing%20compartment
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A cell pair is the simplest cell period with the series cation-exchange membrane, spacer, anion-exchange membrane, spacer. It consists of a concentrate and a diluate cell. 1, fiche 2, Anglais, - diluate%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compartiment de dilution
1, fiche 2, Français, compartiment%20de%20dilution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compartiment dilué 1, fiche 2, Français, compartiment%20dilu%C3%A9
nom masculin
- compartiment de dessalement 1, fiche 2, Français, compartiment%20de%20dessalement
nom masculin
- compartiment d'appauvrissement 1, fiche 2, Français, compartiment%20d%27appauvrissement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une cellule d'électrodialyse, délimité par une membrane cationique et une membrane anionique, dans lequel le liquide traité s'appauvrit en substances ionisées. 1, fiche 2, Français, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le compartiment de dilution est associé à un compartiment de concentration pour constituer une cellule d'électrodialyse. 1, fiche 2, Français, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En inversant la polarité aux bornes, le compartiment de concentration devient un compartiment de dilution et inversement. Cette opération est utilisée industriellement pour réaliser un auto-nettoyage des cellules. 1, fiche 2, Français, - compartiment%20de%20dilution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :