TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
marge de manœuvre financière [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiscal manoeuvrability
1, fiche 1, Anglais, fiscal%20manoeuvrability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiscal flexibility 2, fiche 1, Anglais, fiscal%20flexibility
correct
- fiscal room 3, fiche 1, Anglais, fiscal%20room
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reduced fiscal manoeuvrability is the overriding reality that the government faces today. 1, fiche 1, Anglais, - fiscal%20manoeuvrability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiscal room: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 4, fiche 1, Anglais, - fiscal%20manoeuvrability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marge de manœuvre financière
1, fiche 1, Français, marge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réduction de la marge de manœuvre financière est au centre des préoccupations actuelles du gouvernement. 2, fiche 1, Français, - marge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20financi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marge de manœuvre financière : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 3, fiche 1, Français, - marge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20financi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Urban Planning
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial flexibility
1, fiche 2, Anglais, financial%20flexibility
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] approach will provide a predictable stream of payments over several years that provinces and municipalities can borrow against, providing greater financial flexibility to raise sufficient funds to move forward with greater infrastructure investments in the short term. 1, fiche 2, Anglais, - financial%20flexibility
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Aménagement urbain
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marge de manœuvre financière
1, fiche 2, Français, marge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette approche offrira des versements prévisibles étalés sur plusieurs années, que les provinces et les municipalités pourront utiliser pour garantir des emprunts, fournissant ainsi une plus grande marge de manœuvre financière pour amasser suffisamment de fonds afin d'entreprendre des investissements en matière d'infrastructure plus importants à court terme. 1, fiche 2, Français, - marge%20de%20man%26oelig%3Buvre%20financi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :