TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE REPRODUCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mating season
1, fiche 1, Anglais, mating%20season
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breeding season 2, fiche 1, Anglais, breeding%20season
correct
- breeding period 3, fiche 1, Anglais, breeding%20period
correct
- reproduction season 4, fiche 1, Anglais, reproduction%20season
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specific season of the year in which many animals, including mammals and birds, mate, which ensures that offspring are produced only at a certain time of the year. 1, fiche 1, Anglais, - mating%20season
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This timing is important as it enables animals to give birth at a time of the year when environmental conditions and food supply are at their optimum. The breeding season of most animals is in the spring or summer. 1, fiche 1, Anglais, - mating%20season
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
breeding season; breeding period: terms used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - mating%20season
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de reproduction
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20reproduction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- saison de reproduction 2, fiche 1, Français, saison%20de%20reproduction
correct, nom féminin
- saison des amours 3, fiche 1, Français, saison%20des%20amours
correct, nom féminin
- période des amours 4, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20des%20amours
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour une espèce donnée, la période de reproduction doit être programmée précisément, pour qu'une fois la période de gestation terminée, les naissances aient lieu au printemps, moment de l'année le plus propice à la survie des jeunes [...] 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période de reproduction; saison de reproduction; saison des amours; période des amours : termes en usage à Parcs Canada. 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- época de cría
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A9poca%20de%20cr%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estación de cría 1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20cr%C3%ADa
nom féminin
- período de apareamiento 1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20apareamiento
nom masculin
- temporada para reproducciones 2, fiche 1, Espagnol, temporada%20para%20reproducciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reproductive period 1, fiche 2, Anglais, reproductive%20period
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de procréation 1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20procr%C3%A9ation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période de reproduction 1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20reproduction
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- child bearing period 1, fiche 3, Anglais, child%20bearing%20period
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de procréation 1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20procr%C3%A9ation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- période de reproduction 1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20reproduction
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :