TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
épreuve sur papier [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Correction and Proofreading (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hard proof
1, fiche 1, Anglais, hard%20proof
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardcopy proof 2, fiche 1, Anglais, hardcopy%20proof
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent proof usually output on photographic paper. 3, fiche 1, Anglais, - hard%20proof
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve sur papier
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20sur%20papier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épreuve papier 2, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20papier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épreuve sur support permanent, le plus souvent sur papier photographique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paper print
1, fiche 2, Anglais, paper%20print
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Talbot was the inventor of the negative/positive method of photography that produced a paper print. Even though the process made possible the production of numerous prints from a paper negative, the paper print was not immediately popular. To the public the transferal of a negative into a positive print was complicated and baffling. However, Talbot took out a patent on the process in 1841. 2, fiche 2, Anglais, - paper%20print
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paper print: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - paper%20print
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve sur papier
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20sur%20papier
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tirage : Passage d'une image originale sur film ou sur support informatique à une épreuve sur papier, ou le résultat de cette opération. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
épreuve sur papier : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Épreuve positive sur papier. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20sur%20papier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :