TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
production totale de la biosphère [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total production of biosphere 1, fiche 1, Anglais, total%20production%20of%20biosphere
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total biosphere's production 2, fiche 1, Anglais, total%20biosphere%27s%20production
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... since this task will require husbanding a fraction significantly greater than one-tenth of the total biosphere's production flow, it must be understood and accepted from the outset that large dislocations within wild environments are unavoidable ... 2, fiche 1, Anglais, - total%20production%20of%20biosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They estimate that humans show directly control from 25 to 40 percent of the total primary production of the planet's biosphere. 3, fiche 1, Anglais, - total%20production%20of%20biosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
About 50% of total primary production in the biosphere occurs in the sea, carried out by phytoplankton ... 4, fiche 1, Anglais, - total%20production%20of%20biosphere
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- total production of the planet's biosphere
- total production in the biosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- production totale de la biosphère
1, fiche 1, Français, production%20totale%20de%20la%20biosph%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les populations animales produisent de l'ordre de 110 millions de tonnes de méthane/an. Les espèces domestiques en produisent de l'ordre de 70 à 75 millions de tonnes, soit environ 1/5 de la production de CH4 de la biosphère [...] On connaît aujourd'hui suffisamment bien la production de CH4 par les différentes espèces animales pour pouvoir estimer leur contribution probable à la production totale de ce gaz dans la biosphère. 2, fiche 1, Français, - production%20totale%20de%20la%20biosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producción total de la biosfera
1, fiche 1, Espagnol, producci%C3%B3n%20total%20de%20la%20biosfera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biosfera o biósfera. 2, fiche 1, Espagnol, - producci%C3%B3n%20total%20de%20la%20biosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :