TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THEQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Algae
- Lichens
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- theca
1, fiche 1, Anglais, theca
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spore-case. 1, fiche 1, Anglais, - theca
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Algues
- Lichens
- Champignons et myxomycètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thèque
1, fiche 1, Français, th%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cellule qui contient les spores. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A8que
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La thèque ou sporange est un des modes de fructification des champignons, des lichens et des algues. 2, fiche 1, Français, - th%C3%A8que
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urn
1, fiche 2, Anglais, urn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the majority of true mosses, capsules consist of three anatomically distinct zones, namely, the basal neck, the median spore-containing urn or theca, and thedistal operculum. 1, fiche 2, Anglais, - urn
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Scouleria the columella remains attached to the operculum and is elevated above the urn when the capsule opens. 1, fiche 2, Anglais, - urn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- urne
1, fiche 2, Français, urne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- thèque 2, fiche 2, Français, th%C3%A8que
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie fertile de la capsule chez les Bryophytes (mousses). 3, fiche 2, Français, - urne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theca
1, fiche 3, Anglais, theca
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] chitinoid cup or tube which housed zooid of graptolite. 1, fiche 3, Anglais, - theca
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plural: thecae. 2, fiche 3, Anglais, - theca
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- thecae
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thèque
1, fiche 3, Français, th%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les thèques sont l'équivalent de zoécies abritant les zooïdes. 1, fiche 3, Français, - th%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- theca
1, fiche 4, Anglais, theca
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[The] enclosure of plates in which [the] body of [a] cystoid was housed. 1, fiche 4, Anglais, - theca
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plural: thecae. 2, fiche 4, Anglais, - theca
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- thecae
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thèque
1, fiche 4, Français, th%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La thèque [d'un Cystidé], le plus souvent sphérique ou piriforme, est parfois aplatie latéralement [...] 1, fiche 4, Français, - th%C3%A8que
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- theque
1, fiche 5, Anglais, theque
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- nest 1, fiche 5, Anglais, nest
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- thèque naevique
1, fiche 5, Français, th%C3%A8que%20naevique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- thèque 1, fiche 5, Français, th%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Amas de cellules naeviques typiques des proliférations naevo-cellulaires. 1, fiche 5, Français, - th%C3%A8que%20naevique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme thèque est féminin. 1, fiche 5, Français, - th%C3%A8que%20naevique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :