TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
interférence électromagnétique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetism
- Electronic Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic interference
1, fiche 1, Anglais, electromagnetic%20interference
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMI 2, fiche 1, Anglais, EMI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any electromagnetic disturbance, whether intentional or not, which interrupts, obstructs, or otherwise degrades or limits the effective performance of electronic or electrical equipment. 3, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20interference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electromagnetic interference; EMI: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - electromagnetic%20interference
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electro magnetic interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électromagnétisme
- Guerre électronique
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interférence électromagnétique
1, fiche 1, Français, interf%C3%A9rence%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EMI 2, fiche 1, Français, EMI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute perturbation électromagnétique, intentionnelle ou non, qui interrompt, gêne, dégrade ou limite les performances escomptées des équipements électroniques ou électriques. 3, fiche 1, Français, - interf%C3%A9rence%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interférence électromagnétique; EMI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - interf%C3%A9rence%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electromagnetismo
- Guerra electrónica
- Contramedidas (Operaciones militares)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interferencia electromagnética
1, fiche 1, Espagnol, interferencia%20electromagn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toda perturbación electromagnética intencionada o no, que interrumpe, obstruye o de alguna manera degrada o limita el funcionamiento eficaz de un equipo eléctrico o electrónico. 2, fiche 1, Espagnol, - interferencia%20electromagn%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic disturbance
1, fiche 2, Anglais, electromagnetic%20disturbance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electromagnetic noise which is liable to be superimposed on a wanted signal. 2, fiche 2, Anglais, - electromagnetic%20disturbance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perturbation électromagnétique
1, fiche 2, Français, perturbation%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interférence electromagnétique 1, fiche 2, Français, interf%C3%A9rence%20electromagn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène électromagnétique, le plus souvent brusque et aléatoire, parfois à caractère périodique, ne correspondant à aucun signal intentionnel et susceptible de troubler le fonctionnement d'un appareil électromagnétique, par exemple en produisant un brouillage. 1, fiche 2, Français, - perturbation%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo y electromagnetismo
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interferencia electromagnética
1, fiche 2, Espagnol, interferencia%20electromagn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perturbación electromagnética, debida a los equipos propios de a bordo, o inducida por agentes externos, que puede obstruir, interrumpir o degradar las condiciones de servicio de los equipos eléctricos o electrónicos. 1, fiche 2, Espagnol, - interferencia%20electromagn%C3%A9tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :