TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
session extraordinaire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special session
1, fiche 1, Anglais, special%20session
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brief session held for a specific purpose at a time of the year when the House does not usually sit. 2, fiche 1, Anglais, - special%20session
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From a procedural standpoint, a special session is like any other session. 2, fiche 1, Anglais, - special%20session
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- session spéciale
1, fiche 1, Français, session%20sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- session extraordinaire 2, fiche 1, Français, session%20extraordinaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Session de courte durée tenue dans un but précis à un moment de l'année où la Chambre ne siège pas habituellement. 3, fiche 1, Français, - session%20sp%C3%A9ciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue de la procédure, une session dite « spéciale » se déroule comme toute autre session. 3, fiche 1, Français, - session%20sp%C3%A9ciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sesión especial
1, fiche 1, Espagnol, sesi%C3%B3n%20especial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sesión extraordinaria 2, fiche 1, Espagnol, sesi%C3%B3n%20extraordinaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sesión de corta duración celebrada con un fin preciso en un momento del año en que la Cámara no sesiona habitualmente. 1, fiche 1, Espagnol, - sesi%C3%B3n%20especial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Desde el punto de vista procedimental, una sesión especial es como cualquier otra sesión. 1, fiche 1, Espagnol, - sesi%C3%B3n%20especial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special session
1, fiche 2, Anglais, special%20session
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voir special sitting 2, fiche 2, Anglais, - special%20session
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- session extraordinaire
1, fiche 2, Français, session%20extraordinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- session spéciale 2, fiche 2, Français, session%20sp%C3%A9ciale
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período extraordinario de sesiones
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Courts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- special sitting
1, fiche 3, Anglais, special%20sitting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- session extraordinaire
1, fiche 3, Français, session%20extraordinaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voir fiche session spéciale. 2, fiche 3, Français, - session%20extraordinaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :