TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVECHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Christian Theology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diocese
1, fiche 1, Anglais, diocese
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bishopric 2, fiche 1, Anglais, bishopric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area that a bishop is in charge of. 3, fiche 1, Anglais, - diocese
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théologies chrétiennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diocèse
1, fiche 1, Français, dioc%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évêché 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%AAch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territoire ecclésiastique regroupant plusieurs paroisses, placé sous l'autorité d'un évêque. 3, fiche 1, Français, - dioc%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teología cristiana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diócesis
1, fiche 1, Espagnol, di%C3%B3cesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- obispado 1, fiche 1, Espagnol, obispado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Territorio o distrito bajo la jurisdicción de un obispo. 1, fiche 1, Espagnol, - di%C3%B3cesis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bishop's palace
1, fiche 2, Anglais, bishop%27s%20palace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- episcopal palace 2, fiche 2, Anglais, episcopal%20palace
correct
- bishopric 3, fiche 2, Anglais, bishopric
correct, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The residence of a bishop. 3, fiche 2, Anglais, - bishop%27s%20palace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de constructions
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évêché
1, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%AAch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- palais épiscopal 2, fiche 2, Français, palais%20%C3%A9piscopal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu où réside l'évêque. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9v%C3%AAch%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Religión (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- obispado
1, fiche 2, Espagnol, obispado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- palacio episcopal 2, fiche 2, Espagnol, palacio%20episcopal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar de residencia del obispo. 1, fiche 2, Espagnol, - obispado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :