TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENSEIGNEMENT SECOND DEGRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary education
1, fiche 1, Anglais, secondary%20education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high school education 2, fiche 1, Anglais, high%20school%20education
correct
- second-level schooling 3, fiche 1, Anglais, second%2Dlevel%20schooling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the national educational system that comes after the primary of elementary stage, but that is completed immediately prior to entrance to a university or similar establishment. 1, fiche 1, Anglais, - secondary%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - secondary%20education
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 4, fiche 1, Anglais, - secondary%20education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement secondaire
1, fiche 1, Français, enseignement%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enseignement de second degré 2, fiche 1, Français, enseignement%20de%20second%20degr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau du système éducatif national situé après les cycles élémentaire et primaire, et dont le terme coïncide avec l'entrée à l'université ou tout établissement similaire. 1, fiche 1, Français, - enseignement%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - enseignement%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 3, fiche 1, Français, - enseignement%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- educación secundaria
1, fiche 1, Espagnol, educaci%C3%B3n%20secundaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :