TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROLONGEMENT TROTTOIR ARASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Road Safety
- Urban Planning
- Road Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unraised sidewalk extension
1, fiche 1, Anglais, unraised%20sidewalk%20extension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
sidewalk extension. The continuation, in full or in part, of the sidewalk across a street intersection either at its original elevation (raised sidewalk extension) or lowered to the level of the roadway (unraised sidewalk extension). 2, fiche 1, Anglais, - unraised%20sidewalk%20extension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wakefield already has a number of traffic calming devices such as the sidewalk extension at the intersection of Chesnut and Main in the Square... the sidewalk is extended a short distance into the roadway [providing] several benefits to pedestrians. First, it shortens the crossing distance, especially important to slower walkers such as the elderly and folks with children in tow. Next, it gives pedestrians a safe place to see around parked cars to view traffic. Finally, the extension sharpens the turning radius, causing vehicles to slow down when turning the corner. 3, fiche 1, Anglais, - unraised%20sidewalk%20extension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Painted sidewalk extension. 4, fiche 1, Anglais, - unraised%20sidewalk%20extension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Sécurité routière
- Aménagement urbain
- Conception des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prolongement de trottoir arasé
1, fiche 1, Français, prolongement%20de%20trottoir%20aras%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prolongement de passage pour piétons arasé 1, fiche 1, Français, prolongement%20de%20passage%20pour%20pi%C3%A9tons%20aras%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aux intersections à proximité desquelles n'existe pas de passage prévu à leur intention, les piétons doivent emprunter la partie de la chaussée en prolongement du trottoir. 2, fiche 1, Français, - prolongement%20de%20trottoir%20aras%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Liste des amendes [...] Stationner dans le prolongement d'un passage pour piétons [...] 3, fiche 1, Français, - prolongement%20de%20trottoir%20aras%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :