TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUITS INTERMEDIAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hopper
1, fiche 1, Anglais, hopper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the water-sediment mixture is placed in the hoppers, sediment settles to the bottom and supernatant water is released over an overflow weir. 2, fiche 1, Anglais, - hopper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compartiment de la drague
1, fiche 1, Français, compartiment%20de%20la%20drague
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puits à déblais 2, fiche 1, Français, puits%20%C3%A0%20d%C3%A9blais
nom masculin
- puits intermédiaire 2, fiche 1, Français, puits%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En effet, lorsque le mélange eau-sédiments est placé dans les compartiments de la drague, les sédiments se déposent au fond et un dispositif permet d'évacuer l'eau surnageante. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20de%20la%20drague
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infilling well
1, fiche 2, Anglais, infilling%20well
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infill well 2, fiche 2, Anglais, infill%20well
correct
- intermediate well 3, fiche 2, Anglais, intermediate%20well
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A well drilled between known producing wells to better exploit the reservoir. 1, fiche 2, Anglais, - infilling%20well
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puits intercalaire
1, fiche 2, Français, puits%20intercalaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puits intermédiaire 2, fiche 2, Français, puits%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entente de modification conclue avec l'Alberta comportait trois mesures influant sur le régime des prix intérieurs du pétrole et du gaz : le prix de l'ancien pétrole [...] était bloqué [...]; le prix de référence du nouveau pétrole était étendu à l'ancien pétrole spécial [...] et aux puits intercalaires; [...] 3, fiche 2, Français, - puits%20intercalaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :