TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAMARINIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Manila tamarind
1, fiche 1, Anglais, Manila%20tamarind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guamuchil 1, fiche 1, Anglais, guamuchil
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tamarinier
1, fiche 1, Français, tamarinier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tamarin de l'Inde 2, fiche 1, Français, tamarin%20de%20l%27Inde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guamúchil
1, fiche 1, Espagnol, guam%C3%BAchil
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mangollano 1, fiche 1, Espagnol, mangollano
nom masculin
- camachile 1, fiche 1, Espagnol, camachile
nom masculin
- guayacán blanco 1, fiche 1, Espagnol, guayac%C3%A1n%20blanco
nom masculin
- tamarindo de Manila 1, fiche 1, Espagnol, tamarindo%20de%20Manila
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tamarind
1, fiche 2, Anglais, tamarind
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tamarind tree 2, fiche 2, Anglais, tamarind%20tree
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pod of a large, tropical tree, of the legume family, containing seeds enclosed in a juicy acid pulp that is used in beverages and food. The tree itself. 3, fiche 2, Anglais, - tamarind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tamarinier
1, fiche 2, Français, tamarinier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tamarin 2, fiche 2, Français, tamarin
correct, nom masculin
- jutay 2, fiche 2, Français, jutay
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom usuel d'un grand arbre de 20 à 25 m. de haut. Famille des césalpiniacées. 2, fiche 2, Français, - tamarinier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[arbre[ des Indes et pays tropicaux; son fruit est une gousse pendante, composée de graines enfouies dans une pulpe jaunâtre]. [...] on le consomme sous forme de gelée ou de confiture. Indiqué contre la constipation, c'est un laxatif doux et un cholérétique. 3, fiche 2, Français, - tamarinier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tamarindo
1, fiche 2, Espagnol, tamarindo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :