TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TROUPE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems (Land Forces)
  • Armour
DEF

In a fire order, the command given by a crew commander to indicate to the gunner and the loader that the target is human.

OBS

troops; men: These designations must be written in capital letters in Canadian Forces documents.

OBS

troops; men: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes (Forces terrestres)
  • Arme blindée
DEF

Dans un ordre de tir, commandement du chef d'équipage indiquant au tireur et au chargeur que le cible est un être humain.

OBS

troupe; hommes : Ces désignations doivent être écrites en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.

OBS

troupe; hommes : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

hommes : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
OBS

bevy: The plural form is "bevies."

Terme(s)-clé(s)
  • bevies

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Groupe d'animaux de la même espèce vivant ensemble.

Espagnol

Fiche conservée

Fiche 3 2015-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A body of soldiers.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Ensemble des soldats.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

An Army unit organization that ranks below the squadron/battery and is the equivalent to the platoon.

OBS

Found in Armour, Artillery, Field Engineers and Signal units.

OBS

troop; tp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Organisme au sein de l'Armée de terre se situant en-dessous de l'escadron/batterie et équivalent au peloton.

OBS

Se retrouve dans les unités de l'Arme blindée, de l'Artillerie, du Génie et des Transmissions.

OBS

troupe; tp : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

troupe; tp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :