TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMISSION CLARIFICATION HISTORIQUE GUATEMALA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Historical Clarification Commission
1, fiche 1, Anglais, Historical%20Clarification%20Commission
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer 2, fiche 1, Anglais, Commission%20to%20Clarify%20Past%20Human%20Rights%20Violations%20and%20Acts%20of%20Violence%20that%20Have%20Caused%20the%20Guatemalan%20Population%20to%20Suffer
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Anglais, CEH
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Anglais, CEH
- Clarification Commission 3, fiche 1, Anglais, Clarification%20Commission
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Anglais, CEH
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Anglais, CEH
- Commission for Historical Clarification in Guatemala 3, fiche 1, Anglais, Commission%20for%20Historical%20Clarification%20in%20Guatemala
correct, international
- Commission for Historical Clarification 4, fiche 1, Anglais, Commission%20for%20Historical%20Clarification
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Historical Clarification Commission: Short form for "Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer". 1, fiche 1, Anglais, - Historical%20Clarification%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission chargée de faire la lumière sur le passé
1, fiche 1, Français, Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20le%20pass%C3%A9
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CEH 2, fiche 1, Français, CEH
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque 3, fiche 1, Français, Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20les%20violations%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20sur%20les%20actes%20de%20violence%20qui%20ont%20caus%C3%A9%20des%20souffrances%20%C3%A0%20la%20population%20guat%C3%A9malt%C3%A8que
correct, nom féminin, international
- CEH 2, fiche 1, Français, CEH
correct, nom féminin, international
- CEH 2, fiche 1, Français, CEH
- Commission de clarification historique 3, fiche 1, Français, Commission%20de%20clarification%20historique
correct, nom féminin, international
- CEH 2, fiche 1, Français, CEH
correct, nom féminin, international
- CEH 2, fiche 1, Français, CEH
- Commission de la vérité 2, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20v%C3%A9rit%C3%A9
correct, nom féminin, international
- Commission de clarification historique au Guatemala 2, fiche 1, Français, Commission%20de%20clarification%20historique%20au%20Guatemala
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé de la Commission : Commission de clarification historique. 3, fiche 1, Français, - Commission%20charg%C3%A9e%20de%20faire%20la%20lumi%C3%A8re%20sur%20le%20pass%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Esclarecimiento Histórico
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Esclarecimiento%20Hist%C3%B3rico
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca 2, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20para%20el%20esclarecimiento%20hist%C3%B3rico%20de%20las%20violaciones%20a%20los%20derechos%20humanos%20y%20los%20hechos%20de%20violencia%20que%20han%20causado%20sufrimientos%20a%20la%20poblaci%C3%B3n%20guatemalteca
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Espagnol, CEH
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Espagnol, CEH
- Comisión de Esclarecimiento 3, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Esclarecimiento
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Espagnol, CEH
correct, international
- CEH 3, fiche 1, Espagnol, CEH
- Comisión de Esclarecimiento Histórico en Guatemala 3, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Esclarecimiento%20Hist%C3%B3rico%20en%20Guatemala
correct, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :