TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déplacement par la force [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Population Movements
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forced displacement
1, fiche 1, Anglais, forced%20displacement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- displacement 2, fiche 1, Anglais, displacement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The involuntary and coerced relocation of a person or group of people to a new territory due to armed conflict, natural disasters or famine, for example. 2, fiche 1, Anglais, - forced%20displacement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement forcé
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20forc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déplacement 2, fiche 1, Français, d%C3%A9placement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert non volontaire et contraint d'une personne ou d'un groupe de personnes d'un territoire à un autre, en raison notamment de conflits armés, de catastrophes naturelles ou de famine. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9placement%20forc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos de población
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desplazamiento forzado
1, fiche 1, Espagnol, desplazamiento%20forzado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enforced removal 1, fiche 2, Anglais, enforced%20removal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
20 SEPT 1967 1, fiche 2, Anglais, - enforced%20removal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement par la force
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement%20par%20la%20force
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Le Courrier de l'Unesco, mars 1967, p. 8) 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9placement%20par%20la%20force
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :