TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réserve en eau du sol [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil water reserve
1, fiche 1, Anglais, soil%20water%20reserve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... during winter time, rainfall must ensure the filling of the soil water reserve for the successive growing period. 2, fiche 1, Anglais, - soil%20water%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A calculation of water flows requires that the forest ecosystem be divided into system elements that influence water balance: -The atmosphere functions as a source, in the form of open area precipitation, and as a sink (collector) in the form of evapotranspiration. -Soil functions include water storage and water distribution; the soil water reserve is determined by the amount of water flowing in and out. 3, fiche 1, Anglais, - soil%20water%20reserve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve en eau du sol
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hauteur d'eau équivalente que le sol peut céder en se desséchant. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats montrent qu'une réserve en eau du sol initiale de 25 mm, soit environ 22,5 % en volume dans la couche superficielle, est nécessaire pour assurer la survie des plantules pendant une période de 15 jours après la levée, sans apport d'eau complémentaire. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En hydrogéologie cette réserve correspondant à un abaissement de la nappe est donnée par l'écart entre les humidités volumiques à saturation, et à la capacité au champ, multiplié par la hauteur d'abaissement de la nappe. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En hydraulique agricole, la réserve d'une tranche de sol représente la quantité d'eau qui peut être fournie à la plante quand l'humidité de cette tranche de sol s'abaisse de la capacité au champ au point de flétrissement permanent. C'est la capacité utile ou réserve utile, qui est de l'ordre de 2 millimètres par centimètre d'épaisseur de sol dans un limon et de 0,7 millimètre dans un sable. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20en%20eau%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva en agua del suelo
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20en%20agua%20del%20suelo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :